For parts, Numrich Arms bought most of High Standards parts:
Note that there were a number of Double Nine models, but they all used more or less the same basic parts.
On cylinders, you're probably out of luck.
Gun Parts only has .22LR cylinders left.
In any case, you CANNOT just buy a new cylinder and drop it in a revolver.
Cylinders are individually hand fitted at the factory, and even if you could find a cylinder, it'd have to be fitted by a gunsmith who REALLY knows his stuff.
There's a lot more to cylinder fitting then just getting it to fit into the frame.
Among other adjustments are head space, end shake, barrel/cylinder gap, alignment, and timing.
Due to the expense of finding a usable cylinder and finding a gunsmith who could fit it, you could almost buy a new gun like a convertible Ruger.